يحتفل الناس بمولودهم الجديد ويختارون له الأسماء والثياب والزينة، ومن بين ما يختارونه طبعاً، هو لقب صغير يلازمه في عمر الطفولة، وقد يرافقه حتى عمر الشيخوخة!

ولكن بعيداً عن الألقاب، فإن كلمة "طفل" ترادفها كلمات أخرى في الدول العربيّة وأغلبها تحظى باستغراب السامعين.

لكنّها في كل الأحوال، فهي للدلالة على هذا الإنسان الطيّب الصغير والبريء الذي من المفترض أن يحظى بالإهتمام اللازم.

اليمن - نيني

إختار اليمنيّون أكثر من كلمةٍ للدلالة على الأطفال ومنها:  نيني - أُطفٌل.

السودان - شبلي

من  أشهر الكلمات المستخدمة لدى السودانيّين هي: شبلي - يافع - شافع.

العراق - زعطوط

للعراقيّين تعابيرهم الخاصة ولكلّ مكوّن ومنطقة تعبير، والأطفال العراقيّون هم: زعطوط - فريخ - بجيك...

ليبيا - فرخ

والناس في ليبيا كما في كل البلدان العربيّة، اختاروا من معجمهم الشعبي بعض الكلمات التي يمكن أن تفسّر بطبيعة التسمية: فرخ - بلوة - عَيّل.

سوريا - فصعون

تختلف تسميات الأطفال في سوريا ومنها ما هو مشترك في بعض الكلمات، وعلّك ترى بعض الكلمات الموجودة في محافظة دون أخرى، ككلمة "عجي" المستعملة في محافظتيْ الرقة وأدلب. 

والكلمات الشائعة هي: ببّو - فصعون - صغنون -  قريد العش.. وتعني آخر العنقود.

فلسطين - قريد العش

في فلسطين، لطالما كان الطفل الفلسطيني هو  البطل منذ الصغر وهكذا ينادون أطفالهم منذ القماط!

ومن الكلمات المستخدمة في فلسطين: بايبي - قريد العش.

الأردن - الظعوف

لعلّ كلمة بوبو هي الكلمة الأكثر إنتشاراً، وهي الكلمة التي يستخدمها الأردنيّون للدلالة على أطفالهم، إضافةً إلى كلمة  أخرى هي الظعوف.

لبنان - بٌبّي

لجأ اللبنانيّون إلى القاموس السرياني القديم وأخذوا منه كلمة ببّو أو بٌبّي  للدلالة على الأطفال.

الجزائر - الكلبون

لعلّ الجزائر هي البلد المتصدّر في عدد الكلمات الدالّة على الأطفال فيها ونذكر منها: 

بوخنونة - الكلبون - دقس - الباز - الذري - بومبينو - مازوري - مموش - بز - غريان - كزيو - فلّوس - غراوين - الغليان - بزاوز - براهيش  - ذراري - مومو - بيبي - قميط - الفايح - البوال.

المغرب - كتكوت

في المغرب كما الجزائر، هناك تسميات عديدة بديلة لكلمة طفل، ويبدو أنّ الموقع الجغرافي أدّى إلى تنوّع التسميات والألقاب: 

فنيكيش - بريهيش -  كتكوت - بعلوك - الحنكليس - الدفيس - خيخي - مومو - أطفل - سيكا.

تونس - غشير

في تونس، تتعدّد تسميات الأطفال في هذا البلد المتوسّطي الأفريقي، ومن الكلمات المستخدمة: 

غشير  - صْبي - شنتي - دلول.

مصر - نونو

في مصر المحروسة، تكثر التسميات والألقاب وحتى ما يخصّ الأطفال ونذكر منها: كتكوت - نونو -زغنن.

السعودية - ورع

في الجزيرة العربيّة، تشترك معظم بلدان الخليج في تسمية الأطفال، ومن الكلمات المستخدمة : عيّل - ورع.

الكويت - ياهل

في الكويت كلمات شعبيّة يعنون بها الأطفال أيضاً، ونذكر منها إثنتيْن هما: ياهل (جاهل) وبزر.