هل لك أن تتخيّل أسوأ إسم في العالم لمتجر؟ فكر باسم لا ينفر منه الزبائن فحسب، بل أيضاً يخشونه ويهابونه… ما رأيك بـ “داعش”؟

هو إسم سيضمن لمتجرك الشهرة السريعة، بالطبع - وفعلاً، هناك محلات حول العالم تحمل لافتاتها اسم “ISIS”، وهو اختصار “تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا” بالإنكليزية.

ففي بلجيكا، دفع انخفاض أرباح Libeer and Nova Scotia’s Immigrant Settle & Integration Services (المعروفة بـ ISIS)، التي أُسّست عام 1923، الشركة إلى تَغيير إسمها إلى Libeert.

فهيا بنا نأخذ جولة في فروع “ISIS” التجارية-غير-القتالية، من مطاعم وفنادق ومحلات مُنتشرة حول العالم.

1- ISIS… أكاديمية الجمال في بلدة Walton-on-Thames جنوب شرقي إنكلترا

الخدمات المتوافرة: تقليم أظافر - مكياج - تصفيف شعر - قطع رؤوس.

2- ISIS… بوتيك في مقاطعة Worcestershire الإنكليزية

واجهت صاحبة البوتيك Jill Campbell حملة على محلّها بسبب إسمه على الرغم من أنها أسّسته منذ أكثر من 7 أعوام.

واضطرت Campbell إلى أن تنكر أي صلة لها بتنظيم الدولة - ولكنها أبقت على اسم المحل ليتصدّر الواجهة بكتابة بيضاء على لافتة سوداء.

ليتها غيّرت الألوان على الأقل!

3- ISIS… محلّ للعلاجات البديلة والأنشطة الروحية في مدينة مانشستر الإنكليزية

“الأنشطة الروحية”… أمر مثير للقلق.

4- ISIS… بوتيك في مدينة مونتريال الكندية

لن يغيّر أصحاب البوتيك الكندي الصغير إسم متجرهم إذ إنهم لم يتلقّوا أي شكاوي وتهديدات بسببه.

هل لهُم أن ينزعوا الرايات السوداء المعلّقة على جوانب اللافتة؟

5- ISIS… محلّ يقدّم منتجات من الكريستال والكتب والموسيقى والتأمّل وورش عمل في مقاطعة هرتفوردشاير الإنكليزية 

يقول أصحاب المتجر إنه يقدّم “ورش عمل” من أخصائيين عالميين ومحلّيين.

ولا يذكر المتجر حصول أي “معسكرات تدريبية” لديه لعناصر تنظيم الدولة. لا داعي للقلق إذاً!

6- ISIS… محلّ للملابس في مقاطعة قواندونغ الساحلية جنوب شرقي الصين

حقّقت وِحدة مكافحة الإرهاب في المقاطعة الصينية مع صاحبة المحلّ وأصدرت بياناً تؤكّد فيه عدم وجود أي علاقة بينه وبين تنظيم الدولة.

في الواقع، إسم المتجر يُلفظ “Yisi yisi” - أي “عربون شكر” باللغة الصينية.

7- ISIS… فندق ومطعم في مدينة مانشستر الإنكليزية

شعار الفندق: الضيافة الداعشية الأصيلة.

8- ISIS… المكتبة ومتجر الهدايا في مدينة دنفر بولاية كولورادو الأميركية 

تم تخريب المحلّ 5 مرات من قِبل محتجّين على إسمه، إلا أنّ المالك لم يقبل بأن يغيّر الإسم.

يبدو أن المحل “باقٍ ويتمددّ”…

وكان للبغدادي ما يقوله في القضية، حسب مصادر مطّلعة على “أحوال الإرهاب” 

ما معنى إسم “ISIS” المستخدم على لافتة هذه المحلات؟

لكن، في الواقع، لا علاقة لتسمية “ISIS” بتنظيم الدولة.

فيعود اسم “ISIS” إلى “إيزيس”، وهي إحدى الإلهات التي انتشرت من الديانة المصرية القديمة قبل أن يتم عبادتها في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية.

ولا يزال هناك وثنيون يعبدون “إيزيس” في العالم اليوم باعتبارها “إلهة الصحة والزواج، والحكمة” بنظرهم.